العمل المأجور造句
造句与例句
手机版
- حصة النساء من العمل المأجور في القطاع غير الزراعي
非农业部门中挣工资的职业妇女所占人数 - دليل وضع إحصاءات استخدام الوقت لأغراض قياس العمل المأجور وغير المأجور
为计量有酬工作进行实时统计指南纲要 - دليل وضع إحصاءات استخدام الوقت لأغراض قياس العمل المأجور وغير المأجور
为计量有酬和无酬工作进行实时统计指南纲要 - ولا يعمل حصرا في العمل المأجور الرسمي سوى 23 في المائة منهم.
仅23%的人完全从事有正式工资的就业。 - ففي الأردن، لا تشارك في العمل المأجور سوى أقل من ١ في المائة.
在约旦,老年妇女,不到1%从事带薪工作。 - وهناك كثيرات غيرهن يجمعن بين العمل المأجور والزراعة.
很多其他人则一边从事赚取工资的工作，一边从事农业耕作。 - ويعتمد أفقر الناس وأشدهم عوزاً أساساً على العمل المأجور في حقول الغير.
最穷困的人现在主要靠耕作他人的田地领取薪酬生活。 - التقدم المحرز في مشروع يعنى بالقضايا الجنسانية في قياس العمل المأجور وغير المأجور
在计量有酬和无酬工作方面的性别问题项目的进展情况 - اﻻفتراض العام هو أن العمل المأجور يؤدي إلى تحسين وضع المرأة داخل اﻷسرة المعيشية.
人们一般认为,有报酬的就业能够提高妇女在家庭中的地位。 - ويعتقد أن ازدياد العمل المأجور للمرأة من شأنه أن يغير ميزان القوى داخل اﻷسرة المعيشية.
妇女有报酬就业的增加据认为调整了家庭内部的力量平衡。 - بيد أن العمل المأجور ﻻ يعني، في الممارسة العملية، أنه يؤدي على الدوام إلى تمكين المرأة.
不过,实际上,有报酬就业并不总意味着授予妇女权利。 - يعمل العديد من النساء بدوام جزئي ليتمكن من الجمع بين العمل المأجور والمسؤوليات اﻷسرية.
1994年 许多妇女非全时工作,以便将就业和家庭责任结合起来。 - 43- وليس حتى الآن العمل المأجور الرسمي ضرورة قصوى للعيش في جزر سليمان.
领取正式工资的就业尚不是在所罗门群岛生存所绝对不可或缺的条件。 - وهذا يعكس اتجاهاً من جانب كثير من الأمهات في تراجع مشاركتهن في العمل المأجور عندما يكون أطفالهن صغاراً.
这反映了许多母亲在子女年幼时很少参加带薪工作的趋势。 - وفي إطار هذه المشاريع تتاح للناس العائشين تحت خط الفقر فرص العمل المأجور والعمل الحر على السواء.
根据这些方案，为贫穷线以下的人民提供有薪就业和自营职业。 - على أن زيادة مشاركة المرأة في العمل المأجور لم يصاحبها انخفاض في العمل غير المأجور.
妇女越来越多地参与有薪工作的同时，她们的无薪工作却并未减少。 - 50- وتدرك الحكومة أن أي زيادة في العمل المأجور الرسمي سوف يتعين إيجادها في القطاع الخاص.
政府认识到有正式薪水的就业机会的任何增加将得有私营部门创造。 - وفي الشمال الأفريقي، لم تحقق النساء أي مكاسب في العمل المأجور في الفترة 1990-2010.
1990-2010年，北非妇女在从事有偿工作方面未取得任何进展。 - وتزداد أهمية بالنظر إلى أن الاتفاقية تسمح بفرض قيود معينة على العمل المأجور للاجئين.
这一点尤其重要，因为《公约》允许对难民的有报酬的就业施加某些限制。 - إلا أنه تبين في الواقع صعوبة انتقال العديد من النساء إلى العمل المأجور بعد إنهائهن للعمل الطوعي.
然而，实际上，许多妇女在志愿工作结束后，很难过渡到有偿就业。
如何用العمل المأجور造句，用العمل المأجور造句，用العمل المأجور造句和العمل المأجور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。